Artista de goth-folk de Montreal, Flower Facecolabora com Samanez na “Cat's Cradle - Spanish Version”

A artista de goth-folk de Montreal Flower Face (Ruby McKinnon) se une ao artista radicado na Cidade do México, Samanez, para lançar “Cat’s Cradle – Versão em Espanhol”, uma releitura da faixa “Cat’s Cradle” de seu mais recente álbum Girl Prometheus. Ouça “Cat’s Cradle – Spanish Version”

Ruby e Samanez se conheceram em junho, durante um acampamento de composição no estúdio Casa de Copas, na Cidade do México. Samanez traduziu um dos versos de “Cat’s Cradle” para o espanhol, e juntos cantaram a música em ambas as línguas. Eles lançam oficialmente essa colaboração, com os lucros do single sendo doados para a organização United We Dream, uma rede nacional liderada por jovens imigrantes que luta por justiça para imigrantes e comunidades racializadas por meio de mobilização, advocacy e empoderamento.

“Minha primeira vez no México me apresentou a tantos artistas e pessoas incríveis da comunidade musical. Nós nos conectamos, fizemos música juntos, e foi um momento muito bonito de colaboração entre culturas. Isso me lembrou do poder que a música tem”, explica Ruby. “Tenho família nos EUA que trabalha diretamente com imigrantes indocumentados, e como alguém que vive no Canadá, é fácil se sentir impotente ao ouvir histórias de famílias sendo separadas."

“Os direitos humanos são universais, e me senti motivada a colaborar com a United We Dream pelo modo como eles defendem os jovens imigrantes – especialmente os jovens LGBT – com uma abordagem inclusiva e baseada na comunidade. O trabalho deles mostra o quanto a ação coletiva pode ser poderosa, e se minha música puder ter até um pequeno papel nisso, sou grata.”

Samanez complementa:

“Para mim, colaborar neste projeto com a Flower Face foi empolgante desde o começo. Me conectei muito com a música durante a nossa sessão de 'reescrita' aqui na Cidade do México. E estou muito feliz com a versão final — eu escuto ela todos os dias.”

Sobre a United We Dream:

A United We Dream é a maior organização liderada por jovens imigrantes dos EUA, composta por uma rede multiétnica e multirracial de 1,2 milhão de membros, mais de 100 grupos locais e um alcance de mais de 5 milhões de pessoas por mês. A visão da organização é promover políticas justas que permitam que todos prosperem, independentemente de seu status migratório. A United We Dream luta por uma democracia multirracial que funcione para todos, construindo um movimento de jovens que organizam e defendem a dignidade e a justiça para imigrantes e comunidades racializadas.

Sobre Flower Face:

Flower Face é o projeto da cantora, compositora e artista multidisciplinar Ruby McKinnon, de Montreal. Conhecida por sua voz delicada e ao mesmo tempo assombrosa, além de sua abordagem cinematográfica à composição, Ruby cria músicas que transformam o luto, o coração partido e a renovação em algo luminoso e universal.

Treinada em piano clássico desde a infância, ela começou a escrever e gravar na adolescência, produzindo seus primeiros lançamentos de forma totalmente independente. Com o tempo, a música de Flower Face passou a ser aclamada pela crítica — incluindo The New York Times, Stereogum, Billboard e outros —, sendo comparada a nomes como Daughter, Big Thief e Mazzy Star, enquanto moldava um som inteiramente seu: delicado, expansivo, confessional e transportador.

Seu álbum de estreia pela gravadora Nettwerk, The Shark in Your Water (2022), apresentou sua composição íntima a um público mais amplo. O sucessor, Girl Prometheus, expande esse universo em 11 faixas que vão de baladas suaves a sinfonias imponentes, narrando transformações após a dor emocional.

Além da música, Ruby também é artista visual: ela mesma cria as capas de seus álbuns e dirige seus vídeos, fazendo de Flower Face um universo criativo completo.

Sobre Samanez:

Samanez é um cantor e compositor peruano cuja música funde a essência atemporal das baladas românticas com a energia vibrante do pop latino contemporâneo. Nascido em Cusco e atualmente baseado na Cidade do México, ele começou a lançar músicas em 2020 e rapidamente se destacou por sua voz calorosa, letras autênticas e habilidade de transitar entre gêneros.

Suas influências vão de John Mayer e Ed Sheeran a Luis Miguel, Armando Manzanero e até ícones pop como Katy Perry — criando um som único que passeia com naturalidade entre bolero, bachata, salsa, cumbia e pop.

Seu hit “Tus Ojitos” tornou-se sua marca registrada, acumulando quase 12 milhões de streams no mundo todo e abrindo portas para colaborações com importantes artistas latinos. Até agora, Samanez lançou um álbum completo, mais de 15 singles e faixas exclusivas para o Spotify, ampliando sua presença em plataformas de streaming e palcos ao vivo.

Ele já colaborou com artistas como Emilia Vega, Wendy Sulca, Ginola, Gaby Zambrano, Kasandra, Gonzalo Calmet, Fazio, Numen e Micaela Salaverry. Sua criatividade também encontrou grande repercussão no TikTok, onde seu single “Nada de Nada” viralizou, acumulando mais de 12 milhões de visualizações combinadas.

Em 2025, Samanez mantém o ritmo com o lançamento de Episodio 2: Lo Que Quiero Decirte, uma balada emotiva que destaca sua versatilidade e profundidade emocional, seguida do aguardado single “X2 al Perro”, em parceria com o cantor mexicano Chucho Rivas. Promovendo amor, honestidade e valores positivos através da música, Samanez representa uma nova geração do pop latino que vai além de batidas passageiras, criando canções que se conectam profundamente com ouvintes no mundo todo.